004 wie ich eines schönen morgens im april das 100%ige mädchen sah. six short stories by haruki murakami
[EN] “Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah” consists of six short stories by the Japanese author Haruki Murakami. Between urban reality and a fantasy world Murakami describes authentic characters through and through. Adding another dimension to Murakami’s stories the book creates a kind of tension between the images and the text. The photographical and illustrative works try not to compete with the eloquent author’s narration.
[DE] „Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah“ besteht aus sechs Kurzgeschichten des japanischen Autors Haruki Murakami. Zwischen urbaner Realität und Fantasiewelt beschreibt Murakami durch und durch authentische Charaktere. Neben den Texten des Autors spannt das Buch eine zweite bildliche Ebene auf. Fotografisch und illustrativ fügt sich diese als Interpretation an und versucht nicht mit den Geschichten des wortgewandten Autors zu konkurrieren.
