002 internally displaced. this project has recently been awarded as winner of the
[EN] There are 5.5 Million people affected by the war in Darfur. Most
of us can’t imagine what this means. “INTERNALLY DISPLACED” tries to
give a benchmark. Supported by a detailed signage system the reader can visually experience what the situation in Sudanese refugee camps is like. Gaining an overview about the situation in Darfur by reading the monthly UN-statistics seems nearly impossible – the pure amount of individual numbers is quite confusing. So by the signs “INTERNALLY DISPLACED” gives the viewer an intuitively readable tool for gaining this overview: so for example less supply is indicated by a darker shaded logo. While the “DARFUR FACTBOOK” provides data on different camps chronologically, “INTERNALLY DISPLACED” gives information about different aspects of the crisis.
[DE] Im Darfur sind 5,5 Millionen Menschen vom Krieg betroffen.
Die meisten von uns können sich nicht vorstellen, was das bedeutet. „INTERNALLY DISPLACED“ versucht dies zu vermitteln. Durch ein detailliertes Zeichensystem erfährt der Betrachter auf visuellem
Weg etwas über die Lage in den sudanesischen Flüchtlingscamps. Sich durch bloßes Lesen der UN-Statistiken einen Überblick über die Lage in Darfur zu verschaffen, ist nahezu unmöglich. Die Zeichen geben dem Betrachter ein intuitiv lesbares System an die Hand mit dessen Hilfe er sich diesen Überblick verschaffen kann: dunklere Schrafuren entsprechen einer schlechteren Versorgungslage. Während das „DARFUR FACTBOOK“ chronologische Daten verschiedener Camps bereitstellt, vermittelt „INTERNALLY DISPLACED“ Informationen über verschiedene weitere Aspekte der Krise.
